The marriage ceremony does not have to take place at a Sikh temple;
it may be conducted at the bride's home or another place where Sri
Guru Granth Sahib is installed. At the ceremony, the groom is
seated first. The bride is led to her seat by her mother and best
friend, and is seated on the groom's left. The couple sit facing the
Pathi, the officiator who reads from the holy
book. Any good Sikh - male or female - may officiate at the marriage
ceremony. The couple and their parents stand and bow to Sri
Guru Granth Sahib to show their consent to the marriage.
The ceremony opens with the singing of the Asa
di Var, the Gurus' morning hymn. Other hymns
may also be sung at this time. The Pathi will
make sure that the couple are Sikhs, and that they agree to marry.
The couple and their parents are asked to stand while the Pathi
prays to the God Almighty, asking his blessing for the marriage before
sitting while a short hymn is sung:
Before undertaking anything,
Seek the grace of God,
By the grace of the True Guru,
Who in the company of saints
Expounds the truth,
Success is attained.
It is with the true Guru
That we taste the ambrosia
O thou destroyer of fear,
And embodiment of mercy,
Bestow Thy grace on Thy servant,
Nanak says by praising God,
We apprehend the infinite.
After which the Pathi makes a speech explaining
the significance of Sikh marriage:
The Sikh Gurus had a very high regard for the state of marriage,
and they themselves entered into matrimony. They insisted that the
marriage is not merely a civil or a social contract, but it's highest
and most ideal purpose is to fuse two souls into one so that they
may become spiritually inseparable. Because the Sikh Gurus believed
in the equality of the women with men, they enjoined that the women
also should be taught a sound knowledge of their religion, so that
by having common religious knowledge, the couple would be better able
to cultivate the same basic aims in life and thus achieve harmony
of outlook. A married couple should not find too much difficulty in
achieving true and lasting love through a deep spiritual bond on union.
The couple are asked whether they have been baptised (Amrit)
and they will be advised to do so if they have not already. The Pathi
then proceeds to give a lecture on marriage:
The bride should know no other man except her husband, so the Guru
ordains. She alone is of good family; she alone shines with light
who adorned with love of her husband. There is only one way to the
heart of the beloved to be humble and true and to do his bidding;
only thus is true union attained. They are not man and wife who only
have physical contact; only they are truly wedded who have one spirit
in two bodies. Ask the happy one by what ways they have the beloved.
They answer, by sweetness of speech and the beauty of contentment.
A loaf of bread and bare earth for a bed in the company of the beloved,
is full happiness. Let humility be the word, resignation the offering,
the tongue be the mint of sweet speech. Adopt these habits, dear sister,
then you will have him in your power. Another person's property, another
man's wife, talking ill of another poison one's life. Like the touch
of the poisonous snake is the touch of another man's wife.
After the lecture, the Pathi asks the bride and
groom to signify their approval to their marriage and if they agree
to accept their duties. They bow before Sri Guru Granth
Sahib to acknowledge their consent. The bride's father places
a garland of flowers on the holy book, and on the bride and groom.
He also places one end of the patka (scarf) in
the groom's hand, over the groom's shoulder and into the bride's hand.
The bride's father will then tie part of the patka
to the bride's headpiece, the knot symbolising the couple's unity.
Once they are joined, they take their sacred vows, followed by a short
hymn:
Praise and blame I both forsake,
I seize the edge of your garment.
All else I let pass.
All relationships I found false.
I cling to thee my Lord.
The Lavan marriage hymn is read with the groom,
followed by the bride, walking around Sri Guru Granth
Sahib in a clockwise direction at the completion of each of the
four verses which symbolise the four stages of love. After each circuit,
the bride and groom kneel and bow towards Sri Guru
Granth Sahib. They are only married once they have made four circuits.
After the couple and their relatives have walked around the holy book,
the parents and grandparents of the couple stand up, to show their
regard to the fact that they will support the couple. The couple bow
when they reach the front of the holy book and take their seats
The first verse describes the preparation and justification
for the state of marriage, which is encouraged and supported as the
best state of life for a Sikh. It rejects the idea that the religious
person who dedicates his life to God should remain single.
The second verse describes the first feeling of love when the
bride has left her old life behind and begins the new life of partnership
with her husband.
The third verse describes the bride's detachment from the world
and outside influences, when she becomes more deeply devoted to her
husband and wishes to live only for him.
The fourth verse tells of the most perfect love and devotion
when no feeling of separation is possible between the two. On the
purely spiritual plane, it would be as if the two souls have reached
complete union with God and have found perfect joy of his love.
The marriage ceremony is concluded with the singing of the six stanzas
of the Anand hymn, which was written by Guru
Ram Das, after which Ardas (a prayer) is spoken,
with the whole congregation joining in. The final point of the ceremony
is a reading of a verse from the holy book, followed by the serving
of sacred food to the congregation made from flour and sugar, known
as Karah Prashad.
Everyone present at the wedding ceremony walks up to the front to
congratulate the newly married couple. Some guests may place their
hands on the heads of the bride and groom, as a blessing. Another
tradition that may take place at this point is that of placing a token
sum of money in to the pink scarf still held by the bride and groom.
A civil marriage may be required after the Sikh ceremony, for legal
reasons if it does not take place in a temple.
|